Emigracja. Inspiracja. Motywacja.

In the West

W Polsce, a może w całej Europie szerzy się bezprawie, a na pewno złodziejstwo. Ludzie kradną na potęgę i to już od najmłodszych lat: z marketów, spod marketów: bo przecież ten rower tak tam stał, że aż sam się prosił, żeby się nim „zaopiekować”. W końcu kradzież już nie jest postrzegana jako złodziejstwo, czyli zło. Przecież wszyscy tak robią, przecież mówi się, że okazja czyni złodzieja. Przecież to tylko batonik, nic się nie stało i granice przesuwają się, zacierają, aż zupełnie zanikają. Rzeczy przestają być nazywane po imieniu. Bezkarność sprawia, że przestępczość rośnie. Tu przytoczę fragment z książki Wojciecha Cejrowskiego: „Wyspa na prerii„: W Ameryce obowiązuje sprawiedliwość, a nie „umorzenie z powodu niskiej szkodliwości czynu”. Kradzież to kradzież i Sędzia Pokoju ocenia, czy ukradłeś z głodu – wówczas cię wypuści – czy też z innego powodu i wówczas na pewno cię skaże. Przy „niskiej szkodliwości czynu” (na przykład śrubokręt ukradziony z Castoramy) w Europie spisują złodzieja do policyjnej kartoteki i puszczają do domu, a w USA taki gość idzie pod sąd, gdzie otrzyma najprawdopodobniej karę wstydu publicznego – będzie musiał przez wiele dni stać przed sklepem z dużą tabliczką zawieszoną na piersi, a na tej tabliczce będzie napis: W tym sklepie kradłem (np. śrubokręt za 99 centów) Nazywam się tak i tak. Jestem Waszym sąsiadem. Zapamiętajcie moją twarz i uważajcie na mnie w przyszłości. Fajne, skuteczne rozwiązanie i nie obciąża więzień.

Dire Straits – Once upon a time in the West (tłumaczenie własne)

Przekraczanie prędkości mają za tanią rozrywkę
Przestraszyć przechodniów choćby przez chwilkę
Pędzą niedzielni kierowcy po trawnikach
Tak by inni musieli przed nimi umykać
Im prawo nigdy nie stoi na przeszkodzie
Dawno temu na Zachodzie

Przymykanie oczu niewiele pomoże
Dopadną i ciebie, jeśli nic nie zrobisz
Siedząc na płocie wystawiasz się na cel
Możesz dostać kulkę od pokojowych sił
Strzał w pierś dostają nawet bohaterowie
Dawno temu na Zachodzie

Matko Maryjo dzieci przed rzezią
Uchowaj, trzymaj córki pod pieczą
Kto niewiniątka ochroni
W kraju, który za komfortem goni
Powiedz co nam robić uchodzi
Dawno temu na Zachodzie

Dawno temu na Zachodzie….

WooCommerce

Polecane wpisy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

*

Video
Facebook